não acreditam

don't believe

→ não
phrase Uncommon #13,184
don't believe The subject is often omitted and understood from context; it can mean “they” or “you” (plural).
PO: Eles não acreditam no que eu digo.
EN: They don't believe what I say.

As pessoas não acreditam nos detalhes.

People don't believe the details.

— Barfi! (2012)

Vocês não acreditam em mim?

Don't you believe me?

— Nada a Esconder (2005)

"Vocês não acreditam quem estava lá."

You won't believe who was there.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eles não acreditam em mim.

They don't believe me.

Não acreditam em Lisan al-Gaib?

Don't you believe in Lisan al-Gaib?

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Não acreditam?

Don't believe me?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Não acreditam mesmo nessa merda, acreditam?

They really don't believe that crap, do they?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Vocês não acreditam, não é?

You don't believe it, do you?

Por que vocês não acreditam no Tom?

Why don't you believe Tom?

Por que vocês não acreditam em mim?

Why don’t you believe me?

Não acreditam nisso?

Don't you believe it?

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Eles não acreditam.

They don't believe it.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Eles não acreditam nela.

They don't believe her.

Não acreditam em mim.

They don't believe me.

Eles não acreditam em nada.

They don't believe in anything.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Vocês não acreditam em mim.

You don’t believe me.

— 곡성 (2016)

Muitas pessoas não acreditam nisso.

Many people don't believe that.