Yap.Town

gravemente

seriously, severely

ɡ ɾ a v ɨ m ẽ t ɨ
grave record + mente adverb marker
adverb Uncommon #19,239
seriously, severely
PO: Ele ficou gravemente ferido no acidente.
EN: He was seriously injured in the accident.

Você está gravemente doente.

You are seriously ill.

Gravemente doente?

Seriously ill?

— O Homem da Terra (2007)

Gravemente?

Seriously?

— O Sol Enganador (1994)

Meu fígado está gravemente danificado.

My liver is severely damaged.

Tom ficou gravemente machucado.

Tom was seriously injured.

Ninguém se feriu gravemente.

No one was seriously injured.

— Conclave (2024)

Estou gravemente ferida.

I am seriously injured.

— O Sol Enganador (1994)

Eles ficaram gravemente feridos num acidente de carro.

They were seriously injured in a car accident.

A imperatriz está gravemente doente.

The empress is gravely ill.

— A História sem Fim (1984)

Dezenas de pessoas ficaram gravemente feridas durante o ataque.

Dozens of people were seriously injured during the attack.

Seus braços estão machucados gravemente.

His arms are badly injured.

Estou gravemente ferido.

I am seriously injured.

Já que ela está gravemente doente.

Because she is seriously ill.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Dan feriu gravemente um colega de trabalho com sua motosserra.

Dan seriously injured a coworker with his chainsaw.

O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.

The seriously injured man was dead upon arrival at the hospital.

Muitas pessoas ficaram gravemente feridas, e algumas até morreram.

Many people were seriously injured, and some even died.

— O Menino e a Garça (2023)

A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.

The girl was seriously injured in the car accident.