Yap.Town

as feridas

wounds, injuries, injured, wounded

→ ferida
ferid to injure; to wound; to hurt + a feminine singular + s Plural
noun · feminine plural Rare #20,080
wounds, injuries
PO: Ele estava com feridas nas mãos.
EN: He had wounds on his hands.
Declension of ferida
feridasferida

Olhe essas velhas feridas e as novas.

Look at these old wounds and the new ones.

— A Criada (2016)

À parte, cuidar de minhas feridas na coxa, o que você faz na vida?

Aside from tending to my thigh wounds, what do you do for a living?

— Mommy (2014)

Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha.

Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.

Ela tem ataduras e remédios para cuidar das feridas.

She has bandages and medicines to treat the wounds.

— The Dead and the Damned (2011)

Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.

It will take him some time to recover from his injuries.

Ele ficou cheio de feridas depois da briga.

He was covered in wounds after the fight.

Feridas conseguíamos perceber.

We could see the wounds.

— O Homem da Terra (2007)

Quando eu era pequena, comia as cascas das feridas.

When I was little, I used to eat the scabs off my wounds.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Deixe me tratar essas feridas.

Let me treat these wounds.

— O Mestre das Armas (2006)

Feridas!

Wounds!

— A Doce Vida (1960)

Todas as minhas feridas, desejam um toque seu.

All my wounds long for your touch.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele se preocupou tanto que ficou coberto de feridas.

He worried so much that he became covered in sores.

— Leviatã (2014)

Eu creio no deus que o Roberto tem na cabeça quando trata das minhas feridas.

I believe in the god Roberto has in mind when he treats my wounds.

— A Sociedade da Neve (2023)

Mark está com feridas no peito.

Mark has sores on his chest.

— Em Campo Minado (2014)

adjective · feminine plural Rare #24,502
injured, wounded
PO: Duas pessoas ficaram feridas no acidente.
EN: Two people were injured in the accident.
Forms of ferir
MasculineFeminine
Singular — ferida
Plural feridos feridas

Só estão feridas.

They're just injured.

— A Doce Vida (1960)

Centenas ficaram feridas.

Hundreds were injured.

— Conclave (2024)

Quem cura as almas feridas?

Who heals wounded souls?

Dezenas de pessoas ficaram gravemente feridas durante o ataque.

Dozens of people were seriously injured during the attack.

Muitas pessoas inocentes ficaram feridas.

Many innocent people were injured.

— No (2012)

Treze pessoas estão feridas.

Thirteen people are injured.

Muitas das crianças ficaram feridas.

Many of the children were injured.

Três pessoas ficaram levemente feridas.

Three people were slightly injured.

Nenhuma das crianças ficaram feridas.

None of the children were injured.

Alguns foram presos por levarem pessoas feridas.

Some were arrested for transporting injured people.

— O Motorista de Táxi (2017)

Muitas pessoas ficaram gravemente feridas, e algumas até morreram.

Many people were seriously injured, and some even died.

— O Menino e a Garça (2023)

Vocês estão feridas.

You are injured.