estão de férias

are on holiday

→ estar
phrase Rare #26,279
are on holiday Used for a group of people who are taking time off work or school.
PO: Os meus pais estão de férias esta semana.
EN: My parents are on holiday this week.

Algumas crianças de um colégio de meninas estão de férias no barco.

Some children from a girls' school are on vacation on a boat.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Quando estão de férias, querem comprar tudo o que veem.

When they're on vacation, they want to buy everything they see.

Não estão de férias.

They are not on vacation.

— Máquina Bélica (2026)

Estão de férias aqui?

Are they on vacation here?

Todos estão de férias esta semana.

Everyone is on vacation this week.

Muitas pessoas estão de férias.

Many people are on vacation.

Os Richardson estão de férias.

The Richardsons are on vacation.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)