no sábado

on Saturday

→ no
phrase Uncommon #10,566
on Saturday Can refer to a particular Saturday or to Saturdays in general, depending on context.
PO: Vamos almoçar juntos no sábado?
EN: Shall we have lunch together on Saturday?

Não, no sábado passado.

No, last Saturday.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

E no sábado não vem ninguém.

And nobody comes on Saturday.

— Os Coristas (2004)

Que tal ir ao cinema no sábado?

How about going to the movies on Saturday?

No sábado.

On Saturday.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Vocês abrem no sábado?

Are you open on Saturdays?

Não podemos conversar sobre isso no sábado?

Can't we talk about this on Saturday?

— Piquenique (1955)

Tenho um compromisso no sábado.

I have an appointment on Saturday.

— O Ladrão (1997)

No sábado seguinte ele fez o mesmo sermão.

The following Saturday, he delivered the same sermon.

— También la lluvia (2011)

Quem vai escapar do trabalho no sábado?

Who's going to get out of work on Saturday?

— Ventos da Liberdade (2006)

Então, acho que na sexta ou no sábado.

So, I think on Friday or Saturday.

— Crime 101 (2026)

O problema é que o menino acha que o pai vem buscá-lo no sábado.

The problem is that the boy thinks his father is coming to pick him up on Saturday.

— Os Coristas (2004)

Nós vamos ao cinema no sábado.

We're going to the movies on Saturday.

As ruas de Tóquio são cheias de gente no sábado.

The streets of Tokyo are packed with people on Saturdays.

Vamos comemorar no sábado!

Let’s celebrate on Saturday!

— A mão de Deus (2021)

Que tal no sábado?

How about Saturday?

— Léon, o Profissional (1994)

Muitas pessoas casam-se no sábado.

Many people get married on Saturdays.

As eleições são no sábado.

The elections are on Saturday.

Onde está aquela maleta que te emprestei no sábado?

Where is that briefcase I lent you on Saturday?

— As Diabólicas (1955)

Não esqueça, churrasco no sábado.

Don't forget, barbecue on Saturday.

— Don Juan DeMarco (1994)

Chegarei no sábado.

I'll arrive on Saturday.

Ele disse que iria chover no sábado.

He said it was going to rain on Saturday.

O tempo estava perfeito no sábado.

The weather was perfect on Saturday.