Yap.Town

nós esbarramos

we bumped into, we ran into

→ esbarrar
esbarr bump into + amos we present/past
verb · first plural · present indicative Rare #40,243
we bumped into, we ran into Can be literal (physically bumping) or figurative (unexpectedly encountering a problem or obstacle).
PO: Esbarramos num amigo no supermercado.
EN: We ran into a friend at the supermarket.
Conjugation of esbarrar
Indicative past
SingularPlural
First esbarrei esbarramos
Indicative present
SingularPlural
First — esbarramos

Nós esbarramos com pessoas estranhas todos os dias.

We bump into strangers every day.

— Anjos Caídos (1995)

Nós esbarramos em pessoas todos os dias.

We bump into people every day.

— Anjos Caídos (1995)

Esbarramos em um obstáculo.

We ran into an obstacle.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Todos os dias esbarramos em muitas pessoas.

We bump into many people every day.

— Amores Expressos (1994)