줄 알아

think that

→ 줄

phrase Extremely common #86

think that After a verb, it can mean “think/know that.” After an action verb in the future-modifying form, it often means “know how to” do that action.

KO: 나는 수영할 줄 알아.

EN: I know how to swim.

우린 상상력 도 없는 줄 알아?

Do you think we have no imagination?

— 퍼니 게임 (1997)

넌 젊은 줄 알아?

Do you think you're young?

— 8과 1/2 (1963)

요즘 내가 어떤 줄 알아?

Do you know how I've been lately?

— No Other Choice (2025)

허튼소리 하면 천벌 받을 줄 알아!

If you talk nonsense, you will be punished by heaven!

— 엠 (1931)

내가 아직도 돌 이나 던지는 줄 알아?

Do you think I still throw stones?

— 클리너 (2025)

춤출 줄 알아?

Do you know how to dance?

— 택시 블루스 (1990)

외국인 이라고 봐줄 줄 알아?

Do you think I'll go easy on you just because you're a foreigner?

— 택시운전사 (2017)

그걸 뭐 라는 줄 알아?

Do you know what that is called?

— 아나콘다 (2025)

나도 놀 줄 알아 뛰어!

I know how to play too, run!

— 마지막 황제 (1987)

너 이별 이 왜 슬픈 줄 알아?

Do you know why breakups are so sad?

— Pavane (2026)

당신도 심각한 얘기할 줄 알아?

Do you know how to talk seriously?

— 달콤한 인생 (1960)

내가 너 못 찾을 줄 알아?

Do you think I can't find you?

— F1 더 무비 (2025)

쏘고 나서 생각해 내가 장난하는 줄 알아?

After shooting, I thought, "Do you think I'm joking?"

— 시네마 천국 (1988)

톰은 메리가 프랑스어를 이해하는 줄 알아.

Tom thinks Mary understands French.

네가 무슨 드라마 주인공 이라도 되는 줄 알아?

Do you think you're the main character in a drama or something?

— 세 얼간이 (2009)

어떻게 된 줄 알아?

Do you know what happened?

— 폴링 다운 (1993)

그리고 모델 과 자기 를 위해 그림을 그리는 리자 리자, 당신을 위해 내가 뭘 준비한 줄 알아?

And Liza, who draws pictures for models and herself—Liza, do you know what I’ve prepared for you?

— 달콤한 인생 (1960)

치면 난 줄 알아

You think I’ll just let you hit me?

— Space Sweepers (2021)

왜 그런 줄 알아?

Do you know why?

— 살인의 추억 (2003)

널 놔줄 줄 알아?

Do you know how to let go of me?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

그 사람은 진짜 자신이 우주의 중심 에 있는 줄 알아.

That person really thinks they're the center of the universe.

인마, 너 오늘 기사 잘 만난 줄 알아, 어?

Hey kid, you'd better realize you got a good driver today, alright?

— 택시운전사 (2017)

니 사촌 생일 에 온 줄 알아?

Did you know I came for your cousin's birthday?

— 그레이트 뷰티 (2013)

너는 그래도, 인마 일할 때 가 좋은 줄 알아

You should be glad you’ve got a job, man.

— Kill Boksoon (2023)

난 돈 주고 산 줄 알아?

Do you think I paid for it?

— 컴 앤 씨 (1985)

못 본 줄 알아?

Do you think I haven't seen it?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

우리나라 처럼 살기 좋은 나라가 또 어디 있는 줄 알아?

Do you know of any other country that's as good to live in as ours?

— 택시운전사 (2017)

널 쫓는 일 말고는 할 일이 없는 줄 알아?

Do you think I have nothing else to do but chase you?

— 이반의 어린 시절 (1962)

너만 힘든 줄 알아?

Do you think you're the only one having a hard time?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

푸딩 만들 줄 알아?

Do you know how to make pudding?

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

뭐 라는 줄 알아?

Do you know what I mean?

— 타락천사 (1995)

당신과 똑같은 줄 알아?

Do you think I'm the same as you?

— 추억의 마니 (2014)

내가 왜 안 우는 줄 알아?

Do you know why I’m not crying?

— A Moment to Remember (2004)

이런 자리가 하늘에서 뚝 떨어지는 줄 알아?

Do you think a position like this just falls out of the sky?

— 걸리 보이 (2019)

내가 잊어버린 줄 알아?

Do you think I forgot?

— 이반의 어린 시절 (1962)

코벤, 자기 야 이거 조종할 줄 알아?

Coven, honey, can you fly this thing?

— 제5원소 (1997)

운 좋은 줄 알아

You should consider yourself lucky.

— 로우 (2017)

내가 멍청한 줄 알아 개자식아!

You think I'm stupid, you son of a bitch!

— 클리너 (2025)

이번에는 운이 좋은 줄 알아

Consider yourself lucky this time.

— 자전거 도둑 (1948)

오늘 운 좋은 줄 알아

You should consider yourself lucky today.

— 이탈자 (1990)

내가 안 본 줄 알아?

Do you think I didn't see it?

— 거울 (1975)