Yap.Town

이제 집에

home now

→ 이제
phrase Rare #13,734
home now Usually used with a verb such as 가다 (to go), meaning “go home now.” 집에 can indicate going to or being at home, depending on the verb.
KO: 이제 집에 가야 해요.
EN: I have to go home now.

이제 집에 갈 거 예요

I'm going home now.

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

이제 집에 가봐야 해요

I have to head home now.

— 미인어 (2016)

이제 집에 가거라 집이 어디 니?

Now go home. Where is home?

— 엠 (1931)