내 생애 최고의 생일 선물 이군
This is the best birthday present of my life.
— 아나콘다 (2025)
생일 축하드려요!
Happy birthday!
— 희생 (1986)
당신의 생일을 매일 오늘처럼 지내길 바랍니다
I hope every day feels like your birthday, just like today.
— 타락천사 (1995)
오늘이 내 딸 생일 이죠
Today is my daughter’s birthday, right?
— 폴링 다운 (1993)
생일?
Birthday?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
서른 살 생일
Thirtieth birthday
— 아노라 (2024)
누나 생일
Older sister’s birthday
— 날씨의 아이 (2019)
생일 축하드립니다, 총통 각하.
Happy birthday, Your Excellency, the Führer.
— 다운폴 (2004)
막 생일이 지났어요
My birthday just passed.
— 알.이.씨 (2007)
생일
Birthday
— Night in Paradise (2020)
해마다 생일 이면 이 난리 야
You make such a fuss every year on my birthday.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
총통 께서 주신 생일 선물 이지.
It's a birthday present from the President.
— 다운폴 (2004)
생일에 진짜 하고 싶은 거 없어?
Is there anything you really want to do for your birthday?
— 아나콘다 (2025)
누나 생일 선물 이지?
It's a birthday present for your older sister, right?
— 날씨의 아이 (2019)
생일 축하하네
Happy birthday!
— 마농의 샘 2부 (1986)
엄청난 생일 선물 이군.
What a great birthday present.
— 다운폴 (2004)
프란시스, 생일 축하한다.
Francis, happy birthday.
— 주토피아 (2016)
오늘은 제 생일 이니 아무도 울면 안 돼요!
It’s my birthday today, so nobody’s allowed to cry!
— 너자 (2019)
니 사촌 생일에 온 줄 알아?
Did you know I came for your cousin's birthday?
— 그레이트 뷰티 (2013)
생일 맞은 아트도 한잔 해야지?
Should I have a drink with Art on his birthday?
— 맨 프럼 어스 (2007)
제 생일 인데요
It’s my birthday.
— Ballerina (2023)
오늘이 원래는 지은이 생일 이었다고?
Today was supposed to be Jieun’s birthday?
— Night in Paradise (2020)
생일 존나 축하드립니다
Wishing you a fucking happy birthday.
— 아노라 (2024)
어제가 생일 이었군
Oh, so yesterday was your birthday.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
생일 축하한다
Happy birthday
— 블레이드 러너 2049 (2017)
그냥 친구 요 엄마 생일 이니까 같이 오면 좋을 것 같아서
Just a friend. Since it’s Mom’s birthday, I thought it’d be nice if you came along.
— Oasis (2002)
앙헬 생일 이잖니
It's Angel's birthday, you know.
— 폭풍의 시간 (2018)
오늘은 너의 최악의 생일 이구나.
Today is your worst birthday ever.
— 주토피아 (2016)
생일 주인공 못 봤어?
Haven't you seen the birthday boy?
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
어제가 생일 이었어
Yesterday was my birthday.
— 아노라 (2024)