oh, come on; ugh
에이 씨발
Ah, fuck.
— Failan (2001)
에이, 설마
Oh, come on. No way.
— The Match (2025)
에이 참.
Oh, come on.
— 주토피아 (2016)
에이, 염병할!
Hey, damn it!
— 7인의 사무라이 (1954)
에이, 그것도 모르나, 응?
Come on, you don't even know that, huh?
에이, 참
— 얼굴 (2025)
에이, 망할 놈의 늙은이가… 빨리 가서 데리고 와!
Damn that old bastard… Hurry up and go get him!
에이 말도 안 돼
No way.
— 시라트 (2025)
에이, 사장님
Oh, come on, boss.
— Pavane (2026)
에이 씨발 미치겠네
Ah, fuck, this is driving me crazy.
에이, 씨, 쯧
Aw, damn it. Tsk.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
씨발, 할렐루야 야, 에이
Fuck, hallelujah—oh, come on.
— Night in Paradise (2020)
에이!
no way!
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
에이, 이 경사님
Oh, come on, Mr. Lee.
— My Name Is Loh Kiwan (2024)
에이, 내가 봐야 뭘 아냐?
Come on, how would I know just by looking?
에이, 형!
Come on, bro!
에이, 벌써 애가 둘 이야
Hey, you already have two kids
— Christmas in August (1998)
에이 못된 놈의 자식!
You little bastard!
— Oldboy (2003)
에이, 삼촌 안 울어
Aw, Uncle, don’t cry.
에이 씨팔!
Hey, shit!
에이씨, 에이씨, 에이
Damn, damn, damn.
— 친절한 금자씨 (2005)
에이,
Aw,
— 택시운전사 (2017)
에이, 이놈아!
Oh, you little rascal!
에이, 말도 안 돼
No way, that’s ridiculous.
— 아노라 (2024)
에이…
Aw...
— 부산행 (2016)
에이
— 추락의 해부 (2023)
에이, 별로 재미없다
Eh, it’s not that fun.
에이 씨
A C
— Oasis (2002)
에이, 새끼
Ugh, you bastard.
— 살인의 추억 (2003)
에이 진정해
Come on, calm down.
에이, 개새끼 야!
Oh, you son of a bitch!
에이, 젠장!
— 아키라 (1988)
에이, 말아, 말아!
Aw, don’t, don’t!
— 20th Century Girl (2022)
아이, 에이, 아이 씨…
Oh, come on… I see…
— Love Untangled (2025)
에이 농담 이에요!
Oh, I'm just kidding!
— 미인어 (2016)
에이, 병신 새끼들 진짜!
Ugh, you fucking idiots!
에이 씨, 아이 씨
A.C., I.C.
— Ballerina (2023)
에이, 선배님!
Come on, senpai!
— Kill Boksoon (2023)
에이 참
Oh, honestly.
에이, 계집애
Oh, you little girl.
에이, 진짜, 씨
Oh, come on, seriously, damn it.
에이, 맛있는 거, 먹는 거
Oh, come on—eating something delicious.
그래, 에이 젠장!
Yeah, shit!
에이 더럽다!
Ew, gross!
에이, 뻥 이죠?
Hey, you're lying, right?