Yap.Town

알지

know, right?

→ 알다

verb · informal Very common #446

know, right? Casual; often used to check that the listener knows or agrees.

KO: 너도 이 노래 알지?

EN: You know this song too, right?

Conjugation of 알다

그리스 신화 속 티레시아스 알지?

Do you know Tiresias from Greek mythology?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

우리 프랑크 삼촌 알지?

You know our Uncle Frank, right?

— 타인의 삶 (2006)

왜 다들 날 너 로 알지?

Why does everyone know me as you?

— 파이트 클럽 (1999)

물론 알지

Of course I do.

— 오펜하이머 (2023)

그러니까 내 마음은 알지?

So you know what I'm thinking?

— 빅 식 (2017)

작가 알지?

Do you know the author?

— 미스터 헐리웃 (2000)

난 자네 보스 야 알지?

I'm your boss, you know?

— 마션 (2015)

자, 늘 하던 대로 알지?

Okay, you know what we always do?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

빅토르 보리소비치 알지?

You know Viktor Borisovich, right?

— 택시 블루스 (1990)

파파라초 내 부탁 알지?

Paparazzo, do you know what I asked you?

— 달콤한 인생 (1960)

버질 스록모튼은 알지?

You know Virgil Throckmorton?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

응, 그 새끼 알지

Yeah, I know that bastard.

— 똑바로 살아라 (1989)

그거 알지?

You know that, right?

— 쿵푸팬더 4 (2024)

내 말 알지?

You know what I mean?

— 좋은 친구들 (1990)

그건 내가 알지

I know that.

— 존 윅 4 (2023)

나는 모두를 알지.

I know everyone.

— 주토피아 (2016)

그 기분 알지

You know that feeling, right?

— F1 더 무비 (2025)

아이들은 숲 만 알지

Kids only know the forest.

— 아바타: 물의 길 (2022)

존 룰은 알지

You know John Rule, right?

— 패딩턴 2 (2017)

아니, 내가 널 알지

No, I know you.

— 데드풀과 울버린 (2024)

이고의 취향 알지?

Do you know Ego's taste?

— 라따뚜이 (2007)

아그라도 내가 널 얼마나 사랑하는지 알지?

You know how much I love you, Agra, right?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

당연히 알지.

Of course I know.

— 국보 (2025)

유종훈이 알지?

You know Yoo Jong-hoon, right?

— The Roundup (2022)

다 괜찮을 거 야, 알지?

Everything's going to be okay, you know?

— 헌팅시즌 (2025)

이유는 알지?

You know why?

— 크리에이터 (2023)

중국 장난감 상자 알지?

You know the Chinese toy box?

— 맨 프럼 어스 (2007)

너 할아버지 권총 알지?

You know your grandpa’s gun, right?

— No Other Choice (2025)

밥 배린저 씨 알지?

You know Bob Berringer, right?

— 미스터 헐리웃 (2000)

놈들이 오면 어떻게 할지 알지?

Do you know what I'll do when they come?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

우리가 누군지 알지 모르지만 우린 널 확실히 안다, 알았어?

We may not know who you are, but we definitely know you, okay?

— 좋은 친구들 (1990)

그런데 어떻게 이 곡을 알지?

But how do you know this song?

— 허공에의 질주 (1988)

자네가 알지 모르겠지만

Whether you know it or not,

— 패신저 57 (1992)

알지

I know

— 위키드 (2024)

아이는 얼마나 알지?

How much does the child know?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

어디 사는지 알지?

Do you know where I live?

— 더 레킹 크루 (2026)

집합 장소는 알지?

You know where we're meeting, right?

— 아키라 (1988)

이 자 알지?

Do you know this guy?

— 주토피아 (2016)

헤르난도 코르테스 알지?

You know Hernando Cortes?

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

모르는 사람이 가자고 하면 절대 따라가면 안 돼, 알지?

Never go with a stranger if they ask you to, okay?

— The Great Flood (2025)

피터 매덕스 알지?

You know Peter Maddux, right?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

어떤 건지 알지?

Do you know what it is?

— 특전 U보트 (1981)

너 지영이 알지?

You know Jiyoung, right?

— The Chaser (2008)

경찰 알지?

You know the police, right?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

수영할 줄 알지?

Do you know how to swim?

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

춘심아, 니 이수아 알지?

Chunsim, you know Lee Sua, right?

— Oldboy (2003)

윌라 퍼거슨을 알지?

Do you know Willa Ferguson?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

네 주소도 알지

You know the address too, right?

— 헌팅시즌 (2025)

예를 들어, 클레오파트라 그녀에 대해 뭘 알지?

For example, what do you know about Cleopatra?

— 러시아 방주 (2002)

농담은 할 줄 알지?

You know how to joke, right?

— 저수지의 개들 (1992)

그 사람 연락처 알지?

Do you have that person's contact information?

— TAR 타르 (2022)

독일어 를 몰라도 그 정도는 눈치 로 알지

Even if you don't know German, you can figure that much out from context.

— 인생은 아름다워 (1997)

잘 들어, 너도 살 알지?

Listen carefully, you know how to live, right?

— 똑바로 살아라 (1989)

너도 내가 누군지 알지

You know who I am too, right?

— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)

알지?

You know, right?

— 물랑루즈 (2001)

나 알지?

You know me, right?

— Night in Paradise (2020)

이거 떨어뜨렸어 알지?

You know I dropped this?

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

딱 보면 알지

You can tell at a glance.

— 부고니아 (2025)

숀 코네리가, 알지?

You know Sean Connery, right?

— Ballerina (2023)

아직 확실한 건 아니지만… 소피아 알지?

It’s not certain yet, but… you know Sophia, right?

— 음식남녀 (1994)

당신이 죽어야 당신 딸 예승이가 산다고 뭔 말 인지 알지?

You understand what I mean when I say your daughter Ye-seung will live only if you die, right?

— Miracle in Cell No. 7 (2013)

아니, 엄마 한테 얘기를 해야 알지

No, I won't know unless I talk to Mom.

— Kill Boksoon (2023)

글쎄 토토로는 알지 않을까

Well, maybe Totoro knows.

— 이웃집 토토로 (1988)

나에 대해 또 뭘 알지?

What else do you know about me?

— 후 엠 아이 (2014)

그 녀석, 그 도시에서 온 녀석 알지?

You know that guy, the guy from that city?

— 좋은 친구들 (1990)

길은 알지?

You know the way, right?

— 아무도 모른다 (2004)

산티노는 알지?

You know Santino?

— 대부 (1972)

연락처 는 알지?

Do you know my contact information?

— 산딸기 (1957)

어떻게 하는지 알지, 피츠

You know how to do it, Fitz.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

할 일 알지?

You know what to do?

— 좋은 친구들 (1990)

우리도 알지

We know too.

— 옛날 옛적 서부에서 (1968)

조, 잘 왔어 밥 알지?

Joe, welcome back. Do you know how to cook?

— 미스터 헐리웃 (2000)

어머니가 너 한테 얼마나 큰 기대 하시는지 알지?

Do you know how much your mother expects of you?

— 죽은 시인의 사회 (1989)

목소리 들으면 알지

You can tell just by hearing the voice.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

얘기해 드릴 게 있는데 난 이미 모든 걸 다 알지

There’s something I want to tell you, but I already know everything.

— 안드레이 루블료프 (1966)

이 얘기는 알지

You know about this, right?

— 불릿 트레인 (2022)

지금 상황 알지?

You know what's going on, right?

— The Chaser (2008)

너 저 새끼 알지?

Do you know that kid?

— 증오 (1995)

메일리, 찰리, 직장 알지

Maili, Charlie, you know the workplace, right?

— 아나콘다 (2025)

총통 도 그걸 알지

The generalissimo knows that too.

— 양철북 (1979)

연락 있으면 전화해줘 번호 알지?

If you hear anything, give me a call. You have my number, right?

— 히든 (2005)

하지만, 넌 그곳에 얼마나 많은 묘지 가 있는지 알지?

But, do you know how many graveyards there are there?

— 석양의 무법자 (1966)

오빠도 알지?

You know that too, right?

— Kill Boksoon (2023)

너 주환이 삼촌 알지, 응?

You know Juhwan’s uncle, right?

— Oldboy (2003)

그건 귀신 만이 알지

Only the ghosts know that.

— 천녀유혼 (1987)

모든 걸 알지는 않는구나.

So you don't know everything after all.

— 듄 (2021)

내 아내 자넷 알지?

Do you know my wife Janet?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

그건 알지

I know that.

— 불릿 트레인 (2022)

토토, 난 어떻게 해야 되는지 를 알지

Toto, I know what I need to do.

— 시네마 천국 (1988)

나 저런 말 안 했어, 알지?

I didn't say anything like that, you know?

— 더 러닝 맨 (2025)

하지만 힘이 없어서 아무도 알지 못할 단어 와 문장 으로 말하는데 마치 기도 처럼 들린다

But speaking in words and sentences that no one can understand, it sounds almost like a prayer.

— 베를린 천사의 시 (1987)

누워 봐야 알지

You won't know until you lie down.

— 무간도 (2002)

교토까지 가면 어떻게 될지 알지?

Do you know what will happen if you go to Kyoto?

— 불릿 트레인 (2022)

네가 얼마나 재수 없는지 알지?

Do you know how unlucky you are?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

알아, 나도 알지

I know, I know.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

우리 약속한 것 알지?

You know what we promised, right?

— 레오파드 (1963)

아버지 친구 알지?

Do you know my father's friend?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

아무도 아빠 잡으러 안 와, 알지?

No one's coming to get Dad, you know?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

황혼기 는 알지?

You know what twilight is?

— 너의 이름은. (2016)

그거 알지, 톰?

You know that, right, Tom?

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

옥상 의 탱크, 알지?

You know the tank on the roof, right?

— 세 얼간이 (2009)

속이 검은 이탈리아인 을 두고 뭐라고 하는지 알지?

You know what they say about dark-skinned Italians?

— 똑바로 살아라 (1989)

당연히 알지

Of course I know.

— 불릿 트레인 (2022)

이봐, 존 린다, 알지?

Hey, you know John Linda, right?

— 맨 프럼 어스 (2007)

문자 알지?

Do you know the characters?

— 마더 (2009)

이 애 알지?

Do you know this kid?

— 좋은 친구들 (1990)