걱정 마라

don't worry

→ 걱정
phrase Uncommon #13,806
don't worry A direct, informal command; it can sound blunt. Use 걱정하지 마세요 to say it politely.
KO: 걱정 마라, 내가 도와줄게.
EN: Don't worry, I'll help you.

그럼, 괜찮아, 걱정 마라

Then it’s okay—don’t worry.

— 달콤한 인생 (1960)

걱정 마라, 동생 아

Don't worry, little brother.

— 당갈 (2016)

걱정 마라, 별거 아냐

Don't worry, it's no big deal.

— 다이 하드 (1988)

걱정 마라

Don't worry.

— 불릿 트레인 (2022)

걱정 마라, 얘야

Don't worry, kid.

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

걱정 마라!

Don't worry!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

걱정 마라, 잘할 테니

Don’t worry—I’ll do a good job.

— 달콤한 인생 (1960)

걱정 마라, 니 안 죽는다

Don't worry, you're not going to die.

— Pandora (2016)