아무것도 없나?
Is there nothing?
— 특전 U보트 (1981)
다른 사람 없나?
Is there anyone else?
— 세 얼간이 (2009)
할 말이 없나?
Do you have anything to say?
— 데드풀과 울버린 (2024)
생존자 없나?
Are there any survivors?
— 울프 콜 (2019)
프레드와 사냥 간 적 없나?
Have you ever gone hunting with Fred?
— 퍼니 게임 (1997)
더 없나?
Is there anything else?
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
필요한 거 없나?
Is there anything you need?
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
자네 삶을 떠올릴 만한 유물 같은 건 없나?
Do you have anything—some keepsake, perhaps—that would evoke your life?
— 맨 프럼 어스 (2007)
브라질에서 찍은 건 없나?
Are there any taken in Brazil?
— 아임 스틸 히어 (2024)
아 임마, 뭐 궁금한 건 없나?
Hey, man, don't you have any questions?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
여자아이는 아무 말 없나?
The girl doesn't say anything?
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
다른 친척은 없나?
Do you have any other relatives?
— 국보 (2025)
박세리, 니는 마, 할 말 없나?
Park Se-ri, don’t you have anything to say?
— Love Untangled (2025)
내가 엄마 로서 자격이 없나?
Am I not cut out to be a mother?
— Kill Boksoon (2023)
또 없나?
Is there anything else?
— 아귀레, 신의 분노 (1972)
관심 없나 했어요
I thought you weren't interested.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
직감 이라도 없나?
Don't you have any intuition?
— 이중 배상 (1944)
드라이버가 없나 보죠?
I guess there is no driver?
— 미스터 헐리웃 (2000)
자식이 없나 보군
It seems you don't have any children.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
방법이 참말로 그거 밖에 없나?
Is that really the only way?
— Pandora (2016)
다른 건 없나?
Anything else?
— 이중 배상 (1944)
뭐 야, 플로리다에는 카메라가 없나?
What, there are no cameras in Florida?
— 데드맨스 와이어 (2026)
좀 쉽게 말할 수 없나?
Could you put it a little more simply?
— 세 얼간이 (2009)
이렇게 생각한 적 없나?
Have you ever thought like this?
— 학살기관 (2017)
요한, 아무 문제 없나?
John, is everything okay?
— 특전 U보트 (1981)
좋은 생각 없나?
Any good ideas?
— 담뽀뽀 (1985)
할 말이 별로 없나 보지
I guess you don't have much to say.
— 그레이트 뷰티 (2013)
왜 말이 없나?
Why aren't you saying anything?
— 안드레이 루블료프 (1966)
죽은 두 여자 말 이야 뭐, 공통점 같은 거 없나?
The two dead women, I mean—don’t they have anything in common?
— 살인의 추억 (2003)
보트가 없나?
Don't you have a boat?
— 이반의 어린 시절 (1962)
말할 자유도 없나?
Don't you have the freedom to speak?
— 산딸기 (1957)
방법이 없나?
Is there no way?
— 공포의 보수 (1953)
밝힐 만한 건 없나?
Is there anything you can reveal?
— 맨 프럼 어스 (2007)
기차는 없나?
Is there no train?
— 공포의 보수 (1953)
흥미 없나?
Not interested?
— 이탈자 (1990)
막대기 하나 더 없나?
Do you have one more stick?
— 이웃집 토토로 (1988)
남편이 능력이 없나 보지?
I guess your husband isn't capable, huh?
— "폭풍의 언덕" (2026)
연락이 없나?
No contact?
— 특전 U보트 (1981)
두 손은 허벅지 밑으로 할 말 없나?
Put both hands under your thighs. Got nothing to say?
— 타인의 삶 (2006)
이상 없나?
Is there anything wrong?
— 울프 콜 (2019)
고칠 방법은 없나
Isn't there any way to fix it?
— 박쥐 (2009)