비 많이 와요
It's raining a lot.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
비 오겠어
It looks like it’s going to rain.
— 이웃집 토토로 (1988)
거기도 비 많이 와?
Does it rain a lot there too?
— The Great Flood (2025)
비 지겨워!
I'm sick of the rain!
— 문라이즈 킹덤 (2012)
뭐든 초록색이나 아니면 비
Anything green, or rain.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
비 맞았네
You got rained on.
— 화양연화 (2000)
엄청난 비 였어
It was pouring rain.
— 날씨의 아이 (2019)
어, 비 오네?
Oh, it's raining?
— Night in Paradise (2020)
내일 비 온대!
They say it's going to rain tomorrow!
— 날씨의 아이 (2019)
이거 그냥 비 아니죠?
This isn't just rain, is it?
— The Great Flood (2025)
모레 비 와요
It’s going to rain the day after tomorrow.
— 길 (1954)
비 피하고 있었어요.
I was avoiding the rain.
— 국보 (2025)
비 맞으면 열이 날 걸?
If you get rained on, you'll get a fever?
— 인생은 아름다워 (1997)
우현 쪽에 비 사이로 그림자가 보입니다
I can see a shadow through the rain on the starboard side.
— 특전 U보트 (1981)
비 부르는 주술 이야
It’s a rainmaking ritual.
— 너자 2 (2025)
또 비 온대
They say it’s going to rain again.
— 날씨의 아이 (2019)
비 잘 온다
It's raining pretty hard.
— 살인의 추억 (2003)
공습 후 내리는 검은 비 다
It's the black rain that falls after an air raid.
— 반딧불의 묘 (1988)
비 때문에 그러지 엄청 맞았어
It’s because of the rain—I got completely soaked.
— 어느 가족 (2018)
비 비, 비, 비
Rain, rain, rain, rain
— 날씨의 아이 (2019)
비 온다니까 빨래 걷어!
It's going to rain, so bring the laundry in!
— 쿵푸 허슬 (2004)
비 좀 맞으면 어떠니,
So what if you get a little wet in the rain?
— 헌팅시즌 (2025)