Yap.Town

좀 그만해라

stop it already

→ 좀
phrase Rare #26,287
stop it already An informal, blunt command often used with frustration. 좀 can soften the command, but here it can also add emphasis.
KO: 그 얘기 좀 그만해라.
EN: Stop talking about that already.

그것 좀 그만해라

Stop it.

— 행복한 라짜로 (2018)

시끄럽다, 백성래 니 말 좀 그만해라

Shut up, Baek Seong-rae. Stop talking already.

— Love Untangled (2025)

아 좀 그만해라.

Oh, cut it out already.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

아, 괴물 얘기 좀 그만해라.

Oh, stop talking about monsters.

— 더스트 버니 (2025)