당신 언니가 나타나기 전까진 스텔라 도대체 왜 그래?
Stella, what on earth is wrong with you until your older sister shows up?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
언니가 다 꾸며낸 거 였군요
So you made the whole thing up.
— 음식남녀 (1994)
언니가 앉아
My older sister is sitting.
— 부산행 (2016)
언니가 하자고 했잖아
You were the one who suggested we do it.
— 로우 (2017)
언니가 내 등록금 냈지?
You paid my tuition, didn't you?
— Tune in for Love (2019)
난 언니가 짝을 찾을 거 라고 믿어
I believe my sister will find someone.
— 음식남녀 (1994)
이건 다 언니가 와서 생긴 일 이야.
This all happened because my sister came.
— 위키드: 포 굿 (2025)
언니가 멋진 거 보여줄까?
Shall I show you something cool?
— 위키드 (2024)
언니가 여기까지 어쩐 일 이야?
What brings you all the way here, sis?
— Kill Boksoon (2023)
은자 언니가 우리 눈치챈 것 같던데
I think Eunjah might have caught on to us.
— Tune in for Love (2019)
언니가?
Sister?
— 하울의 움직이는 성 (2004)
언니가 네 번호 알아?
Does your sister know your number?
— 로우 (2017)
아니 나 한테 나 그런데 언니가 아니고 희성 씨 한테 전화한 건데?
Wait, I called Heesung, not you—and she’s not my older sister, is she?
— Kill Boksoon (2023)
언니가 못 들었어
My older sister didn't hear it.
— 장화, 홍련 (2003)
로사 언니가 죽었대
I heard Rosa died.
— 길 (1954)
아니, 나중에 언니가 올 거 야
No, my older sister will come later.
— 귀향 (2006)
언니가 네 옆에 있을게
I'll be by your side.
— 장화, 홍련 (2003)
이렇게 훌륭한 부모님과 언니가 있으니까요
Because I have such wonderful parents and an older sister.
— 블랙 (2005)
언니가 뭐랬는데?
What did your sister say?
— 목소리의 형태 (2016)
언니가 웃게 해 줘요
My older sister makes me laugh.
— 길 (1954)
미츠하가 언니가 된 것 같구나
It seems like Mitsuha has become your older sister.
— 너의 이름은. (2016)
니 언니가 그랬어?
Did your sister do that?
— 장화, 홍련 (2003)
언니가 바보 야!
My sister is an idiot!
— 이웃집 토토로 (1988)
괜찮아, 언니가 있잖아
It’s okay, you’ve got your big sister.
— 장화, 홍련 (2003)
언니가 있잖아
You know, I have an older sister.
— 위키드 (2024)