cap, beanie
Berretto da notte!
Nightcap!
— Arrivederci ragazzi (1987)
Riproviamo il berretto.
Let's try the hat again.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Tom dove ha comprato quel berretto?
Where did Tom buy that cap?
Anche per il berretto.
Even for the hat.
— Paddington 2 (2017)
Ce ne andiamo, prenda il berretto.
We're going, take your cap.
Berretto d'asino!
Donkey's cap!
Morire con quello stupido berretto in testa.
To die with that stupid cap on your head.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Tu con il berretto, qui!
You with the cap, here!
— Taxi Blues (1990)
Un berretto.
A cap.
— Mommy (2014)
Niente berretto o cappelli.
No caps or hats.
Devi girare un film con questo berretto?
Do you have to shoot a movie with this hat?
— L'odio (1995)
Io mi metto un berretto quando vado a scuola.
I wear a hat when I go to school.
Tom sta indossando il mio berretto, vero?
Tom is wearing my cap, right?
Togliti il berretto.
Take off your hat.
Quanto mi dai del berretto?
How much will you give me for the cap?
Paulina ha un berretto rosa.
Paulina has a pink hat.
Mi piace il tuo berretto.
I like your hat.
— Rushmore (1998)