on your knees
Il famoso bandito Tajomaru ti sta implorando in ginocchio.
The famous bandit Tajomaru is begging you on his knees.
— Rashomon (1950)
Meglio morire in piedi che vivere in ginocchio!
Better to die on one's feet than live on one's knees!
— A Taxi Driver (2017)
In ginocchio, figlio di troia!
On your knees, you son of a bitch!
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Scendi dal letto e mettiti in ginocchio.
Get out of bed and get down on your knees.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Get down on your knees.
Poi si è messo in ginocchio, e dopo non ricordo altro.
Then he got down on his knees, and after that I don't remember anything else.
— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)
Farò in modo che vengano tutti, anche a costo di implorare in ginocchio.
I will make sure they all come, even if it means begging on my knees.
— 哪吒之魔童降世 (2019)