qualcosa di simile

Io non ho visto qualcosa di simile in tutta la mia vita.

I have never seen anything like this in my entire life.

Qualcosa di simile alla"sindrome del sopravvissuto"?

Something like “survivor syndrome”?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

O qualcosa di simile, non ricordo.

Or something like that, I don't remember.

— Suspiria (1977)

A me accade qualcosa di simile.

Something similar happens to me.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Mi è successo qualcosa di simile.

Something similar happened to me.

— Dal cuore (1998)

Non ho visto qualcosa di simile in tutta la mia vita.

I've never seen anything like it in my entire life.

Seriamente, però, ha mai visto qualcosa di simile là fuori?

Seriously, though, have you ever seen anything like that out there?

— Together (2025)

Non pensare di prendere un coltello o qualcosa di simile.

Don't even think about taking a knife or anything like that.

— Funny Games (1997)

Possiamo creare qualcosa di simile.

We can create something similar.

— The Brutalist (2024)