Yap.Town

della mia famiglia

of my family

→ della
phrase Rare #23,049
of my family Used to show that someone or something belongs to, comes from, or is connected with my family.
IT: Ho parlato con un amico della mia famiglia.
EN: I spoke with a friend of my family.

Io sono sempre orgogliosa della mia famiglia.

I am always proud of my family.

Le terre della mia famiglia?

My family's lands?

— Zootropolis 2 (2025)

Stavamo giusto parlando della mia famiglia.

We were just talking about my family.

— Norimberga (2025)

Non parli della mia famiglia.

Don't talk about my family.

A me non piace parlare della mia famiglia.

I don't like talking about my family.

Della mia famiglia nessuno è morto per le bombe.

No one in my family died from the bombs.

— Lui è tornato (2015)

Io non ricordo nulla della mia famiglia.

I don't remember anything about my family.

— Un affare di famiglia (2018)

Ci sono anche quelle della mia famiglia che sono a casa di mia madre.

There are also those of my family who are at my mother's house.

— Aquarius (2016)

Sarete la rovina della mia famiglia.

You will be the downfall of my family.

— La tigre e il dragone (2000)

Sono sempre orgoglioso della mia famiglia.

I am always proud of my family.

Vuole conoscere qualcuno della mia famiglia o ne ha già abbastanza?

Do you want to meet someone in my family or do you already have enough?

— La dolce vita (1960)

Non parlare della mia famiglia.

Don't talk about my family.