out of order
La radio è fuori uso, e anche il radar!
The radio is down, and so is the radar!
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Anche i telefoni sono fuori uso.
Even the phones are out of order.
Bloccaggio dei phaser fuori uso.
Phaser lockout out of order.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
È tutto fuori uso.
Everything is out of order.
— Return to Silent Hill (2026)
I telefoni sono fuori uso.
The phones are out of order.
— Iron Man 2 (2010)
Il sistema di ventilazione è fuori uso.
The ventilation system is out of order.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Pompa principale fuori uso!
Main pump out of order!
— U-Boot 96 (1981)
Fuori uso.
Out of order.
— Good Bye, Lenin! (2003)