io dico

I say

→ io

phrase Common #6,948

I say The subject pronoun io is often omitted unless it is emphasized or contrasted.

IT: Io dico sempre la verità.

EN: I always tell the truth.

Io dico di ripiegare.

I say we retreat.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

I say no.

— Lui è tornato (2015)

Ma io dico, ti senti come parli?

But I say, do you hear the way you speak?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Io dico di fare due chiacchiere con Brendan Harris domattina.

I say we have a chat with Brendan Harris tomorrow morning.

— Mystic River (2003)

E io dico, quando non c'è sesso, non c'è niente.

And I say, when there’s no sex, there’s nothing.

— Crimini e misfatti (1989)

Io dico di sì.

I say yes.

— Il quinto elemento (1997)

Io dico sempre"cetriolo."

I always say “cucumber.”

— Thunderbolts* (2025)

I say, “No!”

— Zootropolis 2 (2025)

Io dico di andarcene ora.

I say we leave now.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

I say no.

— Happy Together (1997)

I say, death!

— Suspiria (1977)

Io dico una vecchia autentica.

I say an authentic old lady.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Io dico McDonald.

I say McDonald’s.

— The Mermaid (2016)

Io dico di andare lassù e di mettere in funzione la radio.

I say we go up there and turn on the radio.

— La società della neve (2023)

Io dico di sì ma tu pensi di sapere tutto.

I say yes but you think you know everything.

— Carandiru (2003)

Io dico qualcosa in lojban.

I say something in lojban.

Io dico di lasciarlo a riva e di chiudere con lui.

I say we leave him on shore and call it a day.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Io dico la verità.

I tell the truth.

— L'onda (2008)

Io dico sempre la verità.

I always tell the truth.

Amen, amen, a questa tua preghiera io dico.

Amen, amen, to this prayer of yours I say.

— L'attimo fuggente (1989)

Io dico Dave Boyle.

I say Dave Boyle.

— Mystic River (2003)

Io dico di andarci stanotte.

I say we go there tonight.

— L'attimo fuggente (1989)