la funzione

La tua funzione è fare in modo che questa merda funzioni, Neto!

Your job is to make this shit work, Neto!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Un argomento della funzione si avvicina a zero.

A function argument approaches zero.

La sua funzione è interpretare e produrre un'allucinazione che sembri vera.

Its function is to interpret and produce a hallucination that seems real.

— Durante la tormenta (2018)

È attiva la funzione di ricerca.

The search function is active.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

La domenica seguente, una funzione solenne riunì tutto il villaggio.

The following Sunday, a solemn ceremony brought the whole village together.

— Il nastro bianco (2009)

È una funzione privata.

It's a private function.

— Happy as Lazzaro (2018)

Un vero killer mi avrebbe chiesto la funzione del bottone rosso sullo ZFl.

A real killer would have asked me the function of the red button on the ZFl.

— Il quinto elemento (1997)