Yap.Town

ho smesso di

stopped

→ avere
phrase Uncommon #15,837
stopped Used before an infinitive to say you stopped doing something. Often translated as “I stopped ...” in context.
IT: Ho smesso di fumare.
EN: I stopped smoking.

Ho smesso di avere le vertigini.

I stopped feeling dizzy.

Ho smesso di credere in Dio.

I stopped believing in God.

Ho smesso di parlare.

I stopped talking.

— Decision to Leave (2022)

Digli che ho smesso di respirare!

Tell him I stopped breathing!

— Marty Supreme (2025)

Ho smesso di bere.

I stopped drinking.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ho smesso di prendere la pillola.

I stopped taking the pill.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ho smesso di ascoltare la radio.

I stopped listening to the radio.

Ho smesso di crederci molto tempo fa.

I stopped believing in it a long time ago.

— L'impero delle ombre (2016)

Ho smesso di inseguire la moda.

I stopped chasing fashion.

Ho smesso di suonare.

I stopped playing.

Quando ho sentito che tu eri Tajomaru, ho smesso di piangere.

When I heard that you were Tajomaru, I stopped crying.

— Rashomon (1950)

Ho smesso di bere!

I stopped drinking!

— Fearless (2006)

Ho smesso di pensare, sono venuto a dirti addio.

I stopped thinking, I came to say goodbye to you.

— La fiamma del peccato (1944)

Io ho smesso di ascoltare la radio.

I stopped listening to the radio.

Ho smesso di andare a scuola.

I stopped going to school.

Ho smesso di combattere.

I stopped fighting.

— La ragazza d'autunno (2019)

Ho smesso di imparare il berbero.

I stopped learning Berber.

Ho smesso di ridere.

I stopped laughing.

Erano tutti così fieri, quando ho smesso di bere.

Everyone was so proud when I stopped drinking.

— Mercy - Sotto accusa (2026)