Yap.Town

chiamarlo

to call him, to call it

→ chiamare
chiam call + ar Infinitive + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb Common #4,545
to call him, to call it The ending -lo means “him” or “it,” depending on context.
IT: Devo chiamarlo stasera.
EN: I have to call him tonight.
Conjugation of chiamare
Indicative present
SingularPlural
First chiamo chiamiamo
Second chiami chiamate
Third chiama chiamano
Imperative
SingularPlural
First — chiamiamo
Second chiama chiamate
Third chiami chiamino
chiamali
Past
SingularPlural
Second — chiamati
chiamatochiamata
Subjunctive present
SingularPlural
First chiami chiamiamo
Second chiami —
Third chiami chiamino
Indicative past
SingularPlural
First chiamai —
Third chiamò chiamarono
Indicative future
SingularPlural
First chiamerò chiameremo
Second chiamerai chiamerete
Third chiamerà chiameranno
Present
chiamando
Indicative imperfect
SingularPlural
First chiamavo chiamavamo
Second chiamavi —
Third chiamava chiamavano
Conditional
SingularPlural
First chiamerei —
Second chiameresti —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First chiamassi —
Second chiamassi —
Third chiamasse —

Come ti permetti di chiamarlo idiota?

How dare you call him an idiot?

— 3 Idiots (2009)

Dovremmo chiamarlo.

We should call him.

Perché non potete chiamarlo e basta?

Why can't you just call him?

Siamo stati noi tre a chiamarlo.

The three of us were the ones who called him.

— Akira (1988)

Ho provato a chiamarlo.

I tried calling him.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

È troppo presto per chiamarlo?

Is it too early to call it?

Devi chiamarlo ad ogni ora.

You have to call him at all hours.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non intendeva chiamarlo.

He didn’t mean to call him.

Non posso chiamarlo, ha pure famiglia!

I can't call him, he even has a family!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ho detto di chiamarlo!

I said to call him!

— Non dirlo a nessuno (2006)

Dovresti chiamarlo immediatamente.

You should call him immediately.

Così avrei potuto chiamarlo, una volta capito come aiutarlo.

So I could call him, once I figured out how to help him.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ha il telefono, può chiamarlo.

He has the phone, you can call him.

— Le vite degli altri (2006)

Ho bisogno di chiamarlo.

I need to call him.

Avrebbe dovuto chiamarlo.

He should have called him.

Devo chiamarlo.

I have to call him.

— L'uomo dei sogni (1989)

Decise di chiamarlo.

She decided to call him.

Stavo per chiamarlo.

I was about to call him.

Come dovrei chiamarlo?

What should I call it?

Tom sentì qualcuno chiamarlo.

Tom heard someone calling him.

Voleva chiamarlo.

She wanted to call him.

Dirò a Mindy di chiamarlo.

I’ll tell Mindy to call him.

— I morti non muoiono (2019)

Gli avevo promesso di chiamarlo oggi, ma ho mancato di farlo.

I promised to call him today, but I failed to do so.

Forse faresti meglio a chiamarlo.

Maybe you’d better call him.

Ti ho detto di chiamarlo.

I told you to call him.

— I peccatori (2025)

Ha già deciso come chiamarlo?

Have you already decided what to call him?

— Tre colori - Film blu (1993)

Avrei dovuto chiamarlo codice Impermanence.

I should have called it Impermanence Code.

— TRON: Ares (2025)

Non dovrebbe chiamarlo così.

You shouldn't call him that.

Sta al Regno del Caos e dice di chiamarlo.

He's in the Realm of Chaos and says to call him.

— Quasi famosi (2000)

Io non riesco a chiamarlo.

I can't call him.

Non chiamarlo ancora.

Don't call him yet.

— Codice d'onore (1992)

Puoi chiamarlo per me, per favore?

Can you call him for me, please?

— Anora (2024)

Puoi farmi un favore e chiamarlo?

Can you do me a favor and call him?

— Anora (2024)

Ma ora dobbiamo chiamarlo, ok?

But now we have to call him, okay?

— Anora (2024)

Qualcuno può chiamarlo?

Can someone call him?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Forse fareste meglio a chiamarlo.

Perhaps you’d better call him.

Perché non puoi chiamarlo e basta?

Why can't you just call him?

Perché non vai a chiamarlo tu?

Why don't you go and call him?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

E puoi continuare a chiamarlo per favore?

And can you please keep calling him?

— Anora (2024)

Io non posso chiamarlo.

I can't call him.

Ti prego, non chiamarlo mai più.

Please, never call him again.

— I guardiani del giorno (2006)

Perché non può chiamarlo e basta?

Why can't he just call him?

Non chiamarlo!

Don't call him!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Può chiamarlo, per favore?

Can you call him, please?

— I Saw the Devil (2010)

Stavo per chiamarlo oggi.

I was about to call him today.

Perché non avete provato a chiamarlo?

Why didn't you try calling him?

Potete chiamarlo?

Can you call him?

Potreste chiamarlo?

Could you call him?

Forse farebbe meglio a chiamarlo.

Maybe he’d better call him.

Ho scordato di chiamarlo.

I forgot to call him.

Non disturbarti a chiamarlo.

Don't bother calling him.

Potresti chiamarlo?

Could you call him?

Dovete chiamarlo.

You have to call him.

Promise di chiamarlo.

She promised to call him.

Non chiamarlo"dialogo".

Don't call it a “dialogue.”

— Bugonia (2025)

Un saggio disse che avrebbe dovuto chiamarlo codice Impermanence.

A wise man said he should call it the Impermanence Code.

— TRON: Ares (2025)

Prova a chiamarlo.

Try calling him.

— Love Letters (2025)

Non ti disturbare a chiamarlo.

Don't bother calling him.

Devo chiamarlo?

Do I have to call him?

— Assassination (2015)

Non è un'esagerazione chiamarlo un genio.

It’s no exaggeration to call him a genius.

Avresti potuto chiamarlo tu.

You could have called him yourself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non puoi chiamarlo?

Can't you call him?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Chiamarlo?

Call him?

— Anora (2024)

Sono sicuro di non essere l'unica a chiamarlo"lui".

I'm sure I'm not the only one who calls him “he.”

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non scordate di chiamarlo.

Don't forget to call him.

La smetta di chiamarlo così!

Stop calling him that!

Ok, potresti chiamarlo?

Ok, could you call him?

— Anora (2024)

Non chiamarlo più.

Don't call him anymore.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Puoi chiamarlo?

Can you call him?

— Anora (2024)

Potrebbe chiamarlo?

Could you call him?

Non scordi di chiamarlo.

Don't forget to call him.

Non riesco a chiamarlo.

I can't call him.

Mi hanno detto di non chiamarlo più là.

They told me not to call him there anymore.

— I guardiani del giorno (2006)