Yap.Town

a combattere

to fight

→ a
phrase Uncommon #9,136
to fight The infinitive combattere follows a in constructions such as continuare a combattere (“continue to fight”) and andare a combattere (“go fight”).
IT: Dobbiamo continuare a combattere.
EN: We have to keep fighting.

Prenderlo di nuovo a combattere per noi?

Take him back to fight for us?

— Porco Rosso (1992)

Io posso solo insegnarti a combattere, ma dovrai essere tu a farlo.

I can only teach you how to fight, but you will have to be the one to do it.

— Dangal (2016)

Penso che quando fa qualcosa di strano, la aiuta a combattere, le dà potere.

I think when she does something weird, it helps her fight, it gives her power.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sto imparando a combattere, come te.

I'm learning to fight, like you.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Le posso insegnare a combattere.

I can teach her how to fight.

Entrambi i lottatori si preparano a combattere.

Both fighters are preparing to fight.

— Dangal (2016)

Posso insegnarti a combattere.

I can teach you how to fight.

Senti, non sei mica costretto a combattere!

Look, you don't have to fight!

— American Gangster (2007)

Non metterti a combattere con un nanetto armato.

Don't get into a fight with an armed dwarf.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Mi hai rotto per tutto il mese per venire a combattere.

You've been bugging me all month to come fight.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Per me, solo chi impara a combattere può vivere in pace.

To me, only those who learn to fight can live in peace.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non avrebbe potuto aiutare a combattere.

He couldn’t have helped fight.

Non siamo abituati a combattere.

We aren't used to fighting.

— I sette samurai (1954)

I ragazzi mi dicono che tuo padre è via a combattere.

The boys tell me your father is off fighting.

— Jojo Rabbit (2019)

Mentre noi parliamo, sono in prima linea a combattere i demoni.

As we speak, they are on the front lines fighting demons.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Devo aiutarlo a combattere!

I have to help him fight!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Pensiamo a combattere!

Let's think about fighting!

— I sette samurai (1954)

Tom è pronto a combattere.

Tom is ready to fight.

Ti aiuterò a combattere contro di loro.

I’ll help you fight against them.

A combattere!

Let's fight!

— Agora (2009)

Io stavo molto bene, imparavo a tirare di scherma e a combattere.

I was doing very well, I was learning to fence and fight.

— La storia fantastica (1987)

Dovrei chiamarli a combattere?

Should I call them to fight?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ti aiuterà a combattere.

It will help you fight.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)