ha detto che sarebbe stato

said that he would be

→ avere
phrase Uncommon #10,297
said that he would be The subject of “ha detto” is usually he or she; “sarebbe stato” refers to a masculine subject or thing.
IT: Luca ha detto che sarebbe stato pronto alle otto.
EN: Luca said that he would be ready at eight.

Tom non era occupato come Mary mi ha detto che sarebbe stato.

Tom wasn't as busy as Mary told me he would be.

Tom ha detto che sarebbe stato lì domani.

Tom said he would be there tomorrow.

Ha detto che sarebbe stato qui.

He said he would be here.

Tom ha detto che sarebbe stato a casa questa sera.

Tom said he would be home tonight.

Ha detto che sarebbe stato felice di aiutare.

He said he would be happy to help.

Tom ha detto che sarebbe stato in ritardo.

Tom said he would be late.

Ha detto che sarebbe stato là domani.

He said he would be there tomorrow.

Mi ha detto che sarebbe stato lì.

He told me he would be there.

Ha detto che sarebbe stato a casa per cena.

He said he would be home for dinner.

Tom ha detto che sarebbe stato in Australia la settimana prossima.

Tom said that he would be in Australia the following week.

Ha detto che sarebbe stato felice di aiutarlo.

He said he would be happy to help him.

Mi ha detto che sarebbe stato là.

He told me he would be there.