volevo soltanto

Volevo soltanto aiutarlo.

I just wanted to help him.

Volevo soltanto un caffè.

I just wanted a coffee.

Volevo soltanto essere felice.

I just wanted to be happy.

— Lo specchio (1975)

Volevo soltanto vederlo.

I just wanted to see it.

Volevo soltanto aiutarli.

I just wanted to help them.

Volevo soltanto ringraziarti.

I just wanted to say thank you.

— Fuck you, prof! (2013)

Volevo soltanto cantare.

I just wanted to sing.

Volevo soltanto una tazza di caffè.

I just wanted a cup of coffee.

Io volevo soltanto un caffè.

I just wanted a coffee.

Volevo soltanto giocare a poker.

I just wanted to play poker.