गलती से

बस ऐसे ही गलती से पैदा हो गया बीच में।

I just happened to be born in the middle of it by accident.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

गलती से क्रिसमस दावत का न्योता मिल गया।

I received an invitation to the Christmas feast by mistake.

— डाई हार्ड (1988)

हम तो खुद ही गलती से ट्रेन में से तुम्हारे साथ उतरे थे।

We actually got off the train with you by mistake.

— Lost Ladies (2024)

गलती से अगर एक भी बच्चा फेल हो गया ना, आग लगा देंगे।

If even one child ends up failing by mistake, we’ll burn the place down.

— 12th Fail (2023)

चालक की गलती से।

Because of the driver's mistake.

— OMG 2 (2023)

गलती से चढ़ गए!

We got on by mistake!

— Dunki (2023)

गलती से कहीं डॉक्टर, इंजीनियर ना बन जाए।

God forbid they accidentally become a doctor or an engineer.

— Lost Ladies (2024)

वो अरविंद ने गलती से बंद कर दिया था।

Arvind had accidentally shut it down.

— Monica, O My Darling (2022)

गलती से भी ऐसे मत सोचना।

Don’t even think that, not even by mistake.

— Darlings (2022)

जैकी चैन गलती से आ जाएगा, पर उसकी पिक्चर कोई नहीं दिखाएगा।

Jackie Chan will show up by accident, but no one will show his picture.

— Superboys of Malegaon (2025)