वालों

फिर किसी पेड़ के नीचे खड़े होकर साथ वालों का इंतज़ार करते।

Then we’d stand under a tree and wait for the others.

अरे पर हम तो लड़की वालों की तरफ से हैं ना?

But hey, we're on the bride's side, aren't we?

— Axone (2019)

ये जीतने वालों के लिए है, हारने वालों के लिए नहीं!

This is for winners, not losers!

— 3 ईडियट (2009)

ताराजहाज़ वालों, अहोय!

Ahoy, sailors!

लड़के वालों की लाइन लगा रखी है, अब्बू ने।

Dad has lined up a bunch of suitors for me.

— Superboys of Malegaon (2025)

सिर्फ़ घर वालों के डर से शादी को मना कर दिया?

Did you turn down the marriage just because you were afraid of your family?

— Pagglait (2021)

इनके चाहने वालों की तो कतार लगी रहेगी बाहर।

Their fans will be queuing up outside.

— Jaane Jaan (2023)

हम भी देखें, मुंबई वालों में कितना दम है?

Let’s see what the people of Mumbai are made of.

— Jab We Met (2007)