एक साल

एक साल लगा है अपॉइंटमेंट मिलने में।

It took a year to get an appointment.

— 3 ईडियट (2009)

हमें तो एक साल हो गया आकर।

We've been here for a year now.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

एक साल की थी सोनम।

Sonam was one year old.

— AK vs AK (2020)

हाँ, मैं लेके आया--एक साल हो गया, कोई अता-पता ही नहीं है उस फौजी का।

Yeah, I brought him back—it’s been a year, and there’s still no sign of that soldier.

— Dunki (2023)

एक साल से टाइगर मेमन से मेरा कोई संपर्क नहीं है।

I haven't had any contact with Tiger Memon for a year.

— Black Friday (2004)

ठीक कहूँ तो करीब एक साल; और अब छह महीने और लगेंगे।

To be precise, about a year—and now it’ll take another six months.

जो पहले ही एक साल की देरी हो चुकी है, उसके ऊपर छह महीने और!

On top of an already one-year delay, another six months!

एक साल का काम दो साल में करते थे।

They used to do a year's worth of work in two years.

मैंने एक साल के लिए सिगरेट पीना छोड़ दिया था।

I had quit smoking for a year.

लगभग एक साल.

About a year.

— Ladri di biciclette (1948)