Yap.Town

ich wirkte

seemed, appeared, worked, took effect

→ wirken
wirk seem, appear + te past tense: I/he/she/it
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Common #7,085
seemed, appeared
GE: Er wirkte müde.
EN: He seemed tired.
worked, took effect
GE: Das Medikament wirkte schnell.
EN: The medicine worked quickly.
Conjugation of wirken
Indicative past
SingularPlural
First wirkte —
Third wirkte —
Subjunctive past
SingularPlural
First wirkte —
Third wirkte —

Das Medikament wirkte schnell.

The medication worked quickly.

Tom wirkte arrogant.

Tom seemed arrogant.

Sein Onkel wirkte reich.

His uncle seemed rich.

Tom wirkte unfreundlich.

Tom seemed unfriendly.

Plötzlich wirkte er entspannter.

Suddenly, he seemed more relaxed.

Sie wirkte enttäuscht und traurig.

She seemed disappointed and sad.

„ Was?“Keith wirkte ein wenig verwirrt.

“What?” Keith looked a little confused.

Die Hyäne wirkte nicht aggressiv.

The hyena did not seem aggressive.

Mit bloßem Auge wirkte die Küste menschenleer.

To the naked eye, the coast appeared deserted.

Wie wirkte die Musik von Samuel Maleski auf Sie?

How did Samuel Maleski's music affect you?

— Anatomie eines Falls (2023)

Tom wirkte etwas eifersüchtig.

Tom seemed a little jealous.

Tom wirkte ziemlich aufgeregt.

Tom seemed quite excited.

Sie wirkte genauso ratlos.

She looked just as confused.

Kachras Wunder wirkte.

Kachra's miracle worked.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Maria wirkte wie ein Vulkan, der kurz vor dem Ausbruch stand.

Maria looked like a volcano about to erupt.

Als sie den Brief las, wirkte sie traurig.

When she read the letter, she seemed sad.

Die Droge wirkte schnell.

The drug worked quickly.

Auf mich wirkte er nicht"zerbrechlich".

He didn’t seem “fragile” to me.

— Anatomie eines Falls (2023)

Die schwere Arbeit wirkte sich langsam auf seinen Gesundheitszustand aus.

The hard work slowly took its toll on his health.

Auf seine Gesundheit wirkte die Medizin Wunder.

The medicine worked wonders for his health.

Saunders wirkte bestürzt.

Saunders looked dismayed.

Tom wirkte angespannt.

Tom seemed tense.

Tom wirkte naiv.

Tom seemed naive.

Sie wirkte ein bißchen enttäuscht.

She seemed a little disappointed.

Mary wirkte einsam.

Mary seemed lonely.

Sie wirkte unzufrieden.

She seemed dissatisfied.

Es wirkte.

It worked.

Layla wirkte schläfrig.

Layla seemed sleepy.

Die Strahlung wirkte sich überall unterschiedlich aus.

The radiation had different effects everywhere.

— Greenland 2 (2026)

Tom wirkte benommen.

Tom seemed dazed.

Tom wirkte unzufrieden.

Tom seemed dissatisfied.

Sie wirkte gefährlich.

She seemed dangerous.

— Öffne die Augen (1997)

Die Medizin wirkte schnell.

The medicine worked quickly.

Maria wirkte sehr überrascht, als ich ihr davon erzählte.

Maria seemed very surprised when I told her about it.

Tom wirkte freundlicher als zuvor.

Tom seemed friendlier than before.

Sie wirkte eifersüchtig.

She seemed jealous.

Tom wirkte zuversichtlich.

Tom seemed confident.

Sie wirkte interessiert.

She seemed interested.

Es wirkte sich positiv aus für Tom.

It had a positive effect on Tom.

Die Frau hinter dem Tresen wirkte nett.

The woman behind the counter seemed nice.

Chris Markofferson wirkte bedrückt.

Chris Markofferson looked downcast.

Alles war sehr merkwürdig, sie wirkte so verzweifelt.

Everything was very strange; she seemed so desperate.

— Caché (2005)

So beschäftigt wirkte Tom gar nicht.

Tom didn't look busy at all.

Das Kind wirkte verloren zwischen den Erwachsenen.

The child seemed lost among the adults.

Aber wie wirkte es auf Sie?

But how did it affect you?

— Anatomie eines Falls (2023)