put, ask (a question), turn down
Stelle die Leiter an die Mauer.
Place the ladder against the wall.
Stelle keine zu hohen Erwartungen!
Don’t set your expectations too high!
Face reality!
Stelle dich kurz auf Chinesisch vor!
Introduce yourself briefly in Chinese!
Stelle sicher, dass du damit aufhörst bevor Tom hierherkommt.
Make sure you stop that before Tom gets here.
Establish radio contact.
— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)
Turn yourself in to the police.
— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)
Stelle dich deiner Bestimmung.
Face your destiny.
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
Ist es in Ordnung, wenn ich Ihnen ein paar medizinische Fragen stelle?
Is it okay if I ask you a few medical questions?
Wenn du Fragen hast, stelle sie ruhig!
If you have any questions, feel free to ask!
Entschuldigt, dass ich so viele Fragen stelle!
Sorry for asking so many questions!
Wenn ich sie ihm nicht stelle, denkt er ich vermeide dieses Thema.
If I don't ask him, he thinks I'm avoiding the topic.
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Stelle die Musik etwas leiser!
Turn the music down a bit!
Bitte stelle das Radio leiser.
Please turn the radio down.
Stelle doch bitte die Musik etwas leiser!
Please turn the music down a bit!