wie durch ein Wunder

Trotzdem dringt die Musik wie durch ein Wunder in die Seele!

Nevertheless, the music miraculously penetrates the soul!

— Stalker (1979)

Tom hat wie durch ein Wunder überlebt.

Tom survived as if by a miracle.

Tom ist wie durch ein Wunder genesen.

Tom has recovered as if by a miracle.

Und dass trotzdem wie durch ein Wunder alle Einwohner überlebt haben.

And yet, miraculously, all the inhabitants survived.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Wie durch ein Wunder wurde niemand verletzt.

Miraculously, no one was injured.

Ich wurde wie durch ein Wunder gerettet.

I was saved as if by a miracle.