Yap.Town

die Jugend

youth, young people

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #8,400
youth, young people Can refer to the time of life or collectively to young people.
GE: In meiner Jugend habe ich viel gelesen.
EN: I read a lot in my youth.
Declension of Jugend
SingularPlural
Nominative Jugend —
Accusative Jugend —
Genitive Jugend —
Dative Jugend —

Dieses Lied erinnert mich an die Zeit meiner Jugend.

This song reminds me of my youth.

Weisheit und Können schlagen Jugend und Arroganz.

Wisdom and skill triumph over youth and arrogance.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Was hältst du von der Jugend von heute?

What do you think of today's youth?

Ein Traum von einer Jugend.

A dream of a youth.

— Mystic River (2003)

Er wurde um seine Jugend gebracht.

He was robbed of his youth.

Immer, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Jugend zurück.

Whenever I hear this song, I think back to my youth.

Jugend, Jugend!

Youth, youth!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Mein Teil ist erledigt, jetzt denke ich an die Jugend.

My part is done, now I'm thinking about the youth.

— Laurence Anyways (2012)

Was hältst du von der heutigen Jugend?

What do you think of today's youth?

Du hast ihm seine Jugend gestohlen.

You stole his youth.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

In der Jugend hörte ich mir die Musik der Beatles an.

When I was young, I listened to the music of the Beatles.

Die Gabe der Jugend für den, der aus dem Gral trinkt.

The gift of youth for him who drinks from the Grail.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Das Idol meiner Jugend.

The idol of my youth.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.

Every time I hear the song, I remember my youth.

Aber Sie gehören zu einer verwirrten Jugend, die nichts versteht.

But you are part of a confused generation of young people who understand nothing.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Ich muss meine Jugend leben.

I have to live my youth.

Jugend will für sich sein.

Young people want to be left alone.

— Das süße Leben (1960)

Sokrates wurde mit der Begründung angeklagt, er würde die Jugend verderben.

Socrates was accused of corrupting the youth.

Deutschlands eiserne Jugend.

Germany's Iron Youth.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Ja, die Jugend.

Yes, youth.

— Never Look Away (2018)

Ich möchte, dass meine Schwester ihre Jugend genießt.

I want my sister to enjoy her youth.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Heute Morgen erzählten Sie von Ihrer Jugend.

This morning you talked about your youth.

— GoodFellas (1990)

Er steht hoch im Kurs bei der Jugend.

He is very popular with young people.

Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.

My nephew was forgiven because of his youth.

Es hat der Jugend die Sprache verschlagen.

It left the young people speechless.

— Er ist wieder da (2015)

Die heutige Jugend ist nicht mehr wie früher.

Young people today are not what they used to be.

— Der Postmann (1994)

Jugend, die nie zu altern scheint.

Youth that never seems to age.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Auf die Jugend.

To youth.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich mußte nur über unsere Jugend nachdenken.

I just had to think about our youth.

— Don Juan DeMarco (1994)

Schöne Jugend.

Beautiful youth.

— State and Main (2000)

Sogar Narren genießen ihre Jugend.

Even fools enjoy their youth.

— American Gangster (2007)

Sie wurde um ihre Jugend gebracht.

She was robbed of her youth.

Na ja, ein wenig in der A-Jugend.

Well, a little in the under-19 team.

— The Dead Don't Die (2019)

Zum Land der ewigen Jugend.

To the land of eternal youth.

— Die Melodie des Meeres (2014)