so laut

Sie müssen so laut sprechen, dass man Sie versteht.

You must speak loudly enough so that people can understand you.

Warum reden sie so laut?

Why are they talking so loudly?

Hören Sie die Musik immer so laut?

Do you always listen to the music so loudly?

— Chungking Express (1994)

Tom und Maria schrien beide so laut, wie sie konnten.

Tom and Maria both screamed as loudly as they could.

Er rief nach uns, so laut er nur konnte.

He called out to us as loudly as he could.

Sie schrie so laut sie konnte.

She screamed as loud as she could.

Schrei, so laut du kannst!

Scream as loud as you can!

Aber sie singen so laut, dass sie es hört.

But they are singing so loudly that she hears it.

— Leben! (1994)

Der Zwerg atmet so laut, wir hätten ihn im Dunkeln getroffen.

The dwarf is breathing so loudly, we would have met him in the dark.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Er hat so laut wie möglich gerufen.

He shouted as loudly as possible.