die Seele

soul

→ die

phrase Uncommon #15,767

soul The feminine noun is often used to mean the spiritual or inner essence of a person. It can also be used figuratively for the essential character of something.

GE: Musik ist die Seele dieses Films.

EN: Music is the soul of this film.

Herrgott, lass die Seele meines Filipp in Frieden ruhen.

Lord God, let my Filipp's soul rest in peace.

— Die Reue (1987)

Ich glaube, mein Hund hat die Seele einer Katze.

I think my dog has the soul of a cat.

Musik ist wundervoll für die Seele.

Music is wonderful for the soul.

Persönliche Freiheit ist die Seele der Demokratie.

Personal freedom is the soul of democracy.

Zu viel Hitze vertreibt die Seele der Zutaten.

Too much heat destroys the soul of the ingredients.

— Tampopo (1985)

Kann man die Seele nur einmal spalten?

Is it possible to split the soul only once?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Musik gilt als Nahrung für die Seele.

Music is considered food for the soul.

Es befreit die Seele.

It liberates the soul.

— Dune: Part Two (2024)

Essen für die Seele.

Food for the soul.

— Soul Kitchen (2009)

Der Körper stirbt, aber die Seele ist unsterblich.

The body dies, but the soul is immortal.

Wodurch erhebt das die Seele?

What does that elevate the soul through?

— Never Look Away (2018)

Ihre Ware hat die Seele verloren.

Their merchandise has lost its soul.

— Tampopo (1985)

Die Liebe, der Sex, die Seele.

Love, sex, the soul.

— Soul Kitchen (2009)

Musik ist Essen für die Seele.

Music is food for the soul.

— Soul Kitchen (2009)

Es gibt eine Wiedergeburt, wenn die Seele rein ist.

There is a rebirth if the soul is pure.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Angst frisst die Seele auf.

Fear eats away at the soul.

Doris ist die Seele der Band.

Doris is the soul of the band.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)