va me chercher

Va me chercher de la glace.

Go get me some ice cream.

Va me chercher cette cruche.

Go fetch me that jug.

— Princess Bride (1987)

Va me chercher une bière.

Go get me a beer.

Hé, hé, va me chercher un café, tu veux bien ?

Hey, hey, go get me a coffee, will you?

— Marty Supreme (2025)

Va me chercher un foutu café !

Go get me a damn coffee!

— Marty Supreme (2025)

Va me chercher des allumettes en ville, voisin !

Go get me some matches in town, neighbor!

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Va me chercher d'autres seaux à la cave.

Go get me some more buckets from the cellar.

Va me chercher un verre de lait.

Go get me a glass of milk.

Va me chercher du vin.

Go get me some wine.

Va me chercher de l'eau !

Go get me some water!