tu sais où

you know where

→ tu

phrase Common #5,233

you know where Often used to introduce an indirect question, as in “Tu sais où elle est ?” (“Do you know where she is?”).

FR: Tu sais où se trouve la gare ?

EN: Do you know where the train station is?

Tu sais où on t'emmène aujourd'hui ?

Do you know where they're taking you today?

— Amarcord (1973)

Tu sais où elle est allée ?

Do you know where she went?

Tu sais où il va ?

Do you know where he's going?

Tu sais où elles sont ?

Do you know where they are?

Tu sais où il habite ?

Do you know where he lives?

— Les Affranchis (1990)

Au moins tu sais où tu veux aller.

At least you know where you want to go.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu sais où elle est ?

Do you know where she is?

— Still Life (2006)

Est-ce que tu sais où elle est ?

Do you know where she is?

Tu sais où nous trouver.

You know where to find us.

— Beijing Bicycle (2001)

Je crois que tu sais où je veux aller.

I think you know where I want to go.

Tu sais où il pourrait être ?

Do you know where he might be?

Tu sais où il se trouve ?

Do you know where he is?

Tu sais où je peux trouver une bière ?

Do you know where I can find a beer?

— Intouchables (2011)

Tu sais où.

You know where.

— Adieu ma concubine (1993)

Maman, tu sais où c'est ?

Mom, do you know where it is?

— Shutter (2004)

Tu sais où je vais ?

Do you know where I'm going?

Tu sais où me trouver.

You know where to find me.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Tu sais où je serai.

You know where I'll be.

Tu sais où elle se trouve ?

Do you know where she is?

Tu sais où nous étions ?

Do you know where we were?

— Huit et demi (1963)

Tu sais où on se retrouve.

You know where we'll meet.

— Akira (1988)

Tu sais où c'est ?

Do you know where it is?

Tu sais où j'ai mis mes lunettes ?

Do you know where I put my glasses?

Tu sais où on est ?

Do you know where we are?

— The Host (2006)

Tu sais où tu es, Tom ?

Do you know where you are, Tom?

Tu sais où aller ?

Do you know where to go?

— Still Life (2006)

Tu sais où le trouver.

You know where to find it.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Est-ce que tu sais où il est ?

Do you know where he is?

Tu sais où je suis ?

Do you know where I am?

Tu sais où nous allons ?

Do you know where we're going?

— La vie est belle (1997)

Tu sais où il est rangé ?

Do you know where it's stored?

— Voyage à Tokyo (1953)

Maintenant tu sais où il vit.

Now you know where he lives.

Tu sais où ils sont !

You know where they are!

— Le Tambour (1979)

Est-ce que tu sais où tu es ?

Do you know where you are?

Tu sais où c'est.

You know where it is.

— Benni (2019)

Tu sais où on t'emmène, ce soir ?

Do you know where we're taking you tonight?

Tu sais où ils vont ?

Do you know where they're going?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Tu sais où je bosse.

You know where I work.

— Blow Out (1981)

Tu sais où je l'ai ton Oleg et son couvent !

You know where you can stick your Oleg and his convent!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tu sais où me joindre ?

Do you know how to get in touch with me?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Tu sais où ils sont ?

Do you know where they are?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu sais où je peux le trouver ?

Do you know where I can find it?

Tu sais où elle peut être ?

Do you know where she might be?

— Une seconde mère (2015)

Tu sais où elle est, Ajay ?

Do you know where she is, Ajay?

— Tron : Ares (2025)

Tu sais où réside le problème.

You know where the problem lies.

Tu sais où elle habite ?

Do you know where she lives?

Tu sais où il peut être ?

Do you know where he might be?

Tu sais où vit ton père ?

Do you know where your father lives?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tu sais où il est ?

Do you know where he is?

— Chute libre (1993)

Tu sais où j'étais ?

Do you know where I was?

Comment tu sais où je vis ?

How do you know where I live?

— Retour vers le futur II (1989)

Tu sais où je vais.

You know where I'm going.

Tu sais où le trouver ?

Do you know where to find him?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Tu sais où il est allé ?

Do you know where he went?

Tu sais où tu es né ?

Do you know where you were born?

— Ghost in the Shell (1995)

Tu sais où sont les autres ?

Do you know where the others are?

Tu sais où ils vont.

You know where they're going.

— La vie est belle (1997)

Tu sais où ça se trouve ?

Do you know where it is?

Tu sais où ?

Do you know where?

— Tesis (1996)

Dis, tu sais où dormir ?

Hey, do you know where to sleep?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu sais où on peut le trouver ?

Do you know where we can find it?

Tu sais où tu es ?

Do you know where you are?

Tu sais où elle mène.

You know where it leads.

— Matrix (1999)

Tu sais où tu peux te le mettre.

You know where you can stick it.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Tu sais où ils sont allés ?

Do you know where they went?

Elle vient mourir, tu sais où ?

She’s come here to die. Do you know where?

— Un prophète (2009)

Tu sais où tu espères aller.

You know where you hope to go.

Ouais, mais toi, tu sais où tu t'en vas, tu vois ?

Yeah, but you know where you’re going, you know what I mean?

— Le Sifflet (2026)

Tu sais où tu vas habiter ?

Do you know where you’re going to live?

— Un prophète (2009)