je t'offre

Je t'offre cette arme en signe de notre amitié.

I offer you this weapon as a token of our friendship.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je t'offre un verre ?

Can I buy you a drink?

Je t'offre ça.

This is for you.

— Alien, la résurrection (1997)

Je t'offre les Knicks et de niquer.

I'll give you the Knicks and fuck you.

Je t'offre une part de l'agence.

I'm offering you a stake in the agency.

— No (2012)

Tu me demandais un miracle, je t'offre le FBI.

You were asking me for a miracle; I’m giving you the FBI.

— Piège de cristal (1988)

Je t'offre une bière.

I'll buy you a beer.

Je t'offre un choix.

I'm giving you a choice.

Je t'offre à boire.

I'll buy you a drink.

— Amours chiennes (2000)

Je t'offre une piqûre aujourd'hui.

I’ll give you a shot today.

— Memories of Murder (2003)