Yap.Town

on boit

we drink

→ on
phrase Uncommon #16,350
we drink In conversational French, on commonly means “we”; it can also mean “one” or “people” in general.
FR: On boit de l’eau après le sport.
EN: We drink water after exercising.

Ouais, on boit un coup.

Yeah, let's have a drink.

— Troupe d'Élite (2007)

On boit de l'eau.

We drink water.

On boit.

We drink.

On boit à ta prime.

We'll drink to your bonus.

— Le Bras de diamant (1969)

Les filles, on boit à l'amour !

Girls, let’s drink to love!

— Faute d'amour (2017)

On part tôt, on boit sec, on tire bien et on rentre.

We leave early, we drink hard, we have a good time, and we go home.

— Léviathan (2014)

Quand Polina finit son repassage on boit ensemble un verre de vin rouge.

When Polina finishes her ironing, we drink a glass of red wine together.

— La grande bellezza (2013)

On boit un café et on se tire.

We drink a coffee and leave.

On boit un pot, c'est tout.

We're having a drink, that's all.

On s'assoit devant le port le soir, on boit un "fiasco".

In the evening, we sit by the harbor and have a “fiasco.”

— Le Salaire de la peur (1953)

Les gars, voilà, on boit à notre amitié !

Guys, here’s to our friendship!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

On boit un verre ?

Shall we have a drink?

— Les Affranchis (1990)

On boit pas ?

Aren't we having a drink?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Dans cette taverne, on mange de la bonne viande et on boit du vin parfait.

In this tavern, you eat good meat and drink perfect wine.

On boit tous de l'eau, non ?

We all drink water, right?

— Même la pluie (2011)

Que la seule potion valable, c'est la gnôle qu'on boit en fin de journée.

The only potion worth anything is the booze we drink at the end of the day.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Et on boit un vin à un million de dollars.

And we're drinking a million-dollar wine.

— The Mermaid (2016)

On boit un coup ?

Shall we have a drink?

Ce soir, on boit jusqu'au bout.

Tonight, we’re drinking until the very end.

— Voyage à Tokyo (1953)

On boit une bière ?

Shall we have a beer?

— Victoria (2015)

On boit de l'eau quand on dort mal.

We drink water when we sleep poorly.

— Chungking Express (1994)

Il reste une bouteille chez moi et deux bières qu'on boit pas.

I have a bottle and two beers at my place that we don't drink.

— Mysterious Object at Noon (2000)