stations, posts
Toutes stations en Alerte Rouge !
All stations on Red Alert!
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Ces stations doivent contrôler les dommages et le statut des armes.
These stations must check the weapons’ damage and status.
— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)
Ayez une totale confiance dans les stations à l'étoile.
Have complete confidence in the star stations.
— Retour vers le futur II (1989)
Tout le monde aux stations de bataille et prêt dans dix minutes.
Everyone to battle stations and ready in ten minutes.
— Star Trek (2009)