Yap.Town

n'hésitez pas

don't hesitate

→ ne
phrase Common #7,898
don't hesitate A polite way to invite or encourage someone to do something; often followed by à and an infinitive.
FR: N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.
EN: Don't hesitate to contact me if you have any questions.

Alors n'hésitez pas.

So don't hesitate.

En cas de besoin, n'hésitez pas.

If you need anything, don't hesitate.

— Nobody Knows (2004)

Et n'hésitez pas !

And don’t hesitate!

— Akira (1988)

N'hésitez pas avec ceux qui résistent.

Don't hold back with those who resist.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

N'hésitez pas.

Don't hesitate.

N'hésitez pas, si vous trouvez que certains détails m'échappent.

Please don’t hesitate if you think I’m missing any details.

— Des hommes d'honneur (1992)

Si vous ou M. Tiriac avez besoin de nos services, n'hésitez pas.

If you or Mr. Tiriac need our services, please don't hesitate to get in touch.

— Toni Erdmann (2016)

Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas.

If you need any help, don’t hesitate to ask.

— Un Soleil (2019)

Si ça arrive, n'hésitez pas et allez-y !

If it happens, don’t hesitate—go for it!

— Old Boy (2003)

N'hésitez pas, faites-le !

Don't hesitate—go ahead!