n'hésitez pas

don't hesitate; feel free

→ ne

phrase Common #7,397

don't hesitate; feel free A polite imperative used to encourage someone to do something. Usually followed by à and an infinitive, as in « N'hésitez pas à demander » (Don't hesitate to ask). « N'hésite pas » is the informal singular form.

FR: N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions.

EN: Feel free to contact me if you have any questions.

N'hésitez pas ! !

Don't hesitate!

— Le Salaire de la peur (1953)

N'hésitez pas, faites-le !

Don't hesitate—go ahead!

N'hésitez pas, si vous trouvez que certains détails m'échappent.

Please don’t hesitate if you think I’m missing any details.

— Des hommes d'honneur (1992)

En cas de besoin, n'hésitez pas.

If you need anything, don't hesitate.

— Nobody Knows (2004)

Alors n'hésitez pas.

So don't hesitate.

Et n'hésitez pas !

And don’t hesitate!

— Akira (1988)

N'hésitez pas.

Don't hesitate.

N'hésitez pas avec ceux qui résistent.

Don't hold back with those who resist.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Si ça arrive, n'hésitez pas et allez-y !

If it happens, don’t hesitate—go for it!

— Old Boy (2003)

Si vous ou M. Tiriac avez besoin de nos services, n'hésitez pas.

If you or Mr. Tiriac need our services, please don't hesitate to get in touch.

— Toni Erdmann (2016)