Yap.Town

vilain

ugly, nasty, unpleasant, villain, bad guy

v i . l ɛ̃
adjective Uncommon #17,859
ugly
FR: Ce meuble est vraiment vilain.
EN: That piece of furniture is really ugly.
nasty, unpleasant
FR: C'est un vilain combat.
EN: It's a nasty fight.
Forms of vilain
MasculineFeminine
Singular — vilaine

Pauvre est un vilain mot.

Poor is an ugly word.

Dans un instant, le vilain homme en noir va venir.

In a moment, the nasty man in black will arrive.

— M le maudit (1931)

Tu es un vilain Oscar.

You are a naughty Oscar.

— Le Tambour (1979)

Au final, la campagne politique s'est transformée en un vilain combat.

In the end, the political campaign turned into an ugly fight.

C'est très vilain de vous venger sur mon dos.

It's very mean of you to take it out on me.

— 2046 (2004)

Punis-toi comme un vilain garçon.

Punish yourself like a naughty boy.

— The Big Sick (2017)

C'est un vilain tour que me jouent des services secrets ennemis ?

Are enemy intelligence services playing a nasty trick on me?

— Il est de retour (2015)

Très vilain, Monsieur.

Very naughty, sir.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Le vilain garçon qui est devenu un grand docteur en ville !

The naughty boy who became a great doctor in town!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il est vilain.

He is ugly.

— Jean de Florette (1986)

Vous êtes assez vilain comme ça, ne me regardez pas !

You're ugly enough as it is, don't look at me!

— Do the Right Thing (1989)

Elle est belle et je suis vilain.

She is beautiful, and I am ugly.

— Manon des sources (1986)

T'as été un très vilain garçon, tu mérites une bonne correction.

You've been a very naughty boy; you deserve a good spanking.

— Marty Supreme (2025)

Vilain loup, prends ça.

Bad wolf, take this.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Vilain Pattenrond !

Naughty Crookshanks!

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Vilain affamé, moitié enragé.

Hungry villain, half-mad.

Mais "grosse vache", c'était vilain.

But “fat cow” was mean.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Tu es vilain.

You are naughty.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vilain garçon.

Naughty boy.

— Detective Chinatown (2015)

C'est pas un vilain garçon.

He's not a bad boy.

— Demain tout commence (2016)

C'est vilain.

That’s ugly.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Tu vas voir ça, vilain loup.

You'll see, you nasty wolf.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Le vilain Hobbit joufflu déteste Sméagol et invente de méchants mensonges.

The ugly, chubby Hobbit hates Sméagol and invents nasty lies.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'était pas le plus vilain.

It wasn't the ugliest.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est vilain, ces bêtes-là.

Those creatures are ugly.

— Le Salaire de la peur (1953)

noun · masculine Rare #44,253
villain, bad guy, rascal Can be used playfully or affectionately when addressing someone.
FR: Arrête de cacher mes clés, petit vilain !
EN: Stop hiding my keys, you little rascal!
Declension of vilain
vilainvilains

Vous z'étiez où, l'autre soir, grand vilain ?

Where were you the other night, you big bad wolf?

Qui est ce vilain ?

Who is this villain?

— Les Visiteurs (1993)

Fais du bien à un vilain, il te chie dans la main.

Do a scoundrel a good turn, and he'll shit in your hand.

Petit vilain !

You little villain!

— Amarcord (1973)

Il y aura du vilain.

There’ll be trouble.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Prends, vilain !

Take it, you villain!

— Les Visiteurs (1993)

Sounds similar to

villa v i . l a