you work
Sur quoi tu bosses ?
What are you working on?
Tu bosses ici depuis longtemps ?
Have you been working here for a long time?
Ça fait qu'un mois que tu bosses.
You’ve only been working for a month.
— Beijing Bicycle (2001)
Pour qui tu bosses, toi ?
Who do you work for?
— Ne le dis à personne (2006)
Tu bosses dans un restaurant ?
Do you work in a restaurant?
— Volver (2006)
Tu bosses dans les services secrets.
You work for the secret service.
— Lust, Caution (2007)
Tu bosses pour qui ?
Tu bosses pas ?
You're not working?
— Victoria (2015)
Tu bosses pour moi.
You work for me.
Tu bosses sur une histoire de science-fiction ?
Are you working on a science fiction story?
— The Man from Earth (2007)
Tu bosses la nuit à cause de tes insomnies ou tu fais du savon.
You work at night because of your insomnia or you make soap.
— Fight Club (1999)
On vient juste d'essayer le lit et tu bosses ?
We just tried out the bed, and you’re working?
— Infernal Affairs (2002)
Tu bosses plus ici.
You don't work here anymore.
— Do the Right Thing (1989)
Tu bosses dans la capitale.
You work in the capital.
— The World (2004)
Pour qui tu bosses ?
— L'Expérience (2001)
Tu bosses sur quoi ?
Si tu veux qu'on t'emmène à l'hôpital, tu nous dis pour qui tu bosses.
If you want us to take you to the hospital, you tell us who you work for.
— The Money Maker (2026)
Tu bosses ?
Are you working?
Tu bosses dur !
You work hard!
Tu bosses ici ?
Do you work here?
Pour qui tu bosses !
Tu bosses dans la vente !
You work in sales!
— Faute d'amour (2017)
Là-bas tu bosses, pas ici.
You work over there, not here.
— Les Lundis au soleil (2002)
Tu bosses bien, n'est-ce pas ?
You work hard, don’t you?
— Dossier 137 (2025)
Depuis quand tu bosses ici ?
How long have you been working here?
Je veux que tu bosses pour moi.
I want you to work for me.
Tu bosses avec nous.
You work with us.
— La Cité de Dieu (2002)
Maintenant, tu vas me dire pour qui tu bosses.
Now you're going to tell me who you work for.
Tu bosses demain ?
Are you working tomorrow?
Tu bosses dans quoi ?
What do you do for a living?
Tu amènes les gars avec qui tu bosses.
You bring the guys you work with.
Tu bosses, ce soir ?
Are you working tonight?
— Pour l'éternité (2025)