importuner

Navrée de vous importuner, mais puis-je avoir un autographe ?

Sorry to bother you, but could I have an autograph?

— Il était Temps (2013)

Comment osez-vous venir importuner ma fiancée ?

How dare you come and bother my fiancée?

— Malèna (2000)

Il n'aurait pas dû importuner les autres services.

He shouldn't have bothered the other departments.

— Vivre (1952)

Cessez de m'importuner.

Stop bothering me.

Pardonnez-moi de vous importuner si tôt.

Sorry to bother you so early.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Allez donc importuner le Dr McCoy.

Then go bother Dr. McCoy.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Non, je ne veux pas t'importuner.

No, I don’t want to bother you.

— La grande bellezza (2013)

Puis-je vous importuner avec un verre d'eau ?

May I trouble you for a glass of water?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

On ne cessait de m'importuner.

They kept pestering me.

— Gramps Is in the Resistance (1983)