ne sont plus

Ton père et ta mère ne sont plus là.

Your father and mother are no longer here.

Les Romains ne sont plus ce qu'ils étaient.

The Romans are not what they used to be.

Elles ne sont plus là.

They are no longer there.

Votre père et votre mère ne sont plus là.

Your father and mother are no longer here.

Tous les biens de Dan ne sont plus.

All of Dan’s possessions are gone.

Ils ne sont plus en couple.

They are no longer a couple.

J'apprends leur nom, je dis un mot, ils ne sont plus là.

I learn their name, I say a word, and they’re gone.

— The Man from Earth (2007)

Les canots ne sont plus là !

The canoes are no longer there!

— Titanic (1997)

Ce ne sont plus des enfants.

They are no longer children.

Les guerres ne sont plus locales.

Wars are no longer local.

— Nuremberg (2025)

Ils ne sont plus là.

They are no longer there.

Ils ne sont plus en vitesse lumière.

They are no longer at light speed.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Ils ne sont plus ici.

They are no longer here.

Vos services ne sont plus requis.

Your services are no longer required.

— Black (2005)

Huike et Xinhong ne sont plus là.

Huike and Xinhong are no longer here.

— Pas un de moins (1999)

Ce ne sont plus mes voisins.

They are no longer my neighbors.

Le piano de Franco's a été vendu, ses services ne sont plus requis.

Franco's piano was sold, and his services are no longer required.

— Andhadhun (2018)

Il la connut par le passé, mais à présent ils ne sont plus amis.

He knew her in the past, but now they are no longer friends.

Ils ne sont plus eux-mêmes ces derniers temps.

They haven’t been themselves lately.

Les pantalons en velours ne sont plus à la mode.

Corduroy pants are no longer in fashion.