défoncer

Tu vas me défoncer ces connards ce soir, ok ?

You're going to kick those assholes' asses tonight, okay?

— En terrain miné (2014)

Autrement ils vont finir par défoncer la porte.

Otherwise, they’ll end up breaking down the door.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Mais n'aurait-il pas mieux fait de rester chez lui et de se défoncer ?

But wouldn’t he have been better off staying home and getting high?

— Le Tao de Steve (2000)

Il aurait pu défoncer la moustiquaire et déverrouiller la porte de l'intérieur.

He could have smashed through the screen and unlocked the door from the inside.

— Marty Supreme (2025)

Je t'ai dit de défoncer le mur.

I told you to smash through the wall.

— Cold Storage (2026)

Je vais la défoncer cette porte, et ensuite ta gueule !

I’m going to smash this door down, and then you can shut the hell up!

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

On devrait se défoncer pour retrouver Arbal.

We should bust our asses to find Arbal.

— La Chèvre (1981)

Je vais te défoncer ta gueule de négro !

I'm going to smash your nigger face in!

— Do the Right Thing (1989)

Elle s'est fait défoncer car vous vous faites remarquer.

She got beaten up because you draw attention to yourselves.

— Girlhood (2014)

On va pas lui défoncer le crâne.

We're not gonna bash his head in.

— Army of Shadows (1969)