en secret

in secret

→ en
phrase Uncommon #19,045
in secret Used when something is done privately, without other people knowing.
FR: Ils ont préparé le cadeau en secret.
EN: They prepared the gift in secret.

On se verra en secret.

We’ll see each other in secret.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il m'a montré sa photo en secret.

He showed me his photo in secret.

Mais garde en secret ton vrai nom.

But keep your real name secret.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Tom et Mary se sont mariés en secret.

Tom and Mary married in secret.

Mon oncle sorcier me l'a laissée en secret.

My wizard uncle left it for me in secret.

— Le Château ambulant (2004)

Il l'a épousée en secret.

He married her in secret.

Je connais ton travail, pas ce que tu fais en secret.

I know your job, not what you do in secret.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Mais, en secret, il envoie d'autres forces qui attaqueront par le fleuve.

But secretly, he is sending additional forces that will attack along the river.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je le fais en secret.

I do it in secret.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

C'est marrant que Steve Rendazo m'aime en secret.

It's funny that Steve Rendazo secretly likes me.

— Juno (2007)

En secret.

In secret.

Les médecins les violent en secret.

Doctors rape them in secret.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Je préfère rester parmi les spectateurs et cultiver mon petit art en secret.

I prefer to remain among the spectators and cultivate my little art in secret.

— Le Tambour (1979)

Elle l'aime en secret.

She secretly loves him.

Il jouait en secret dans un cimetière.

He was playing secretly in a cemetery.

— Tár (2022)

Je reviendrai en secret et j'attendrai le bon moment.

I’ll come back secretly and wait for the right moment.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

En secret ?

In secret?

— Interstellar (2014)

Tom et Marie se sont mariés en secret.

Tom and Marie got married in secret.

J'ai tout donné à ma sœur en secret comme cadeau de mariage.

I gave everything to my sister in secret as a wedding gift.

— A Taxi Driver (2017)

C'était filmé en secret.

It was filmed in secret.

— Silent Voice (2016)