would throw, would toss, would throw into, would put in
Ne le laissez pas parler, il nous jetterait un sort.
Don't let him speak, he'll cast a spell on us.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Il nous jetterait à la rue sans sucre ?
Would he throw us out on the street without any sugar?
— Santa Claus Is a Stinker (1982)